it's hard to believe that she didn't know 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 彼女が知らなかったとは信じがたい
- it's {1} : it is の縮約形
- hard １hard adj. 堅い; つらい, つれない; 難しい; 勤勉な. 【副詞】 It is awfully hard on your wife
- believe believe v. 信じる; 思う. 【副詞１】 Don't believe badly of me. 私が悪いと思わないでくれ
- that that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
- she she 先方 せんぽう 彼女 かのじょ 同氏 どうし あの方 あのかた 彼奴 あいつ あの人 あのひと
- didn't 【発音】di'dnt、【＠】ディドゥント、ディドント、【分節】did?n't
- know １know n. 知ること. 【前置詞＋】 He's in the know. 《口語》 事情をよく知っている I heard
- hard to ～し難い、～するのが難しい
- to believe to believe 真に受ける まにうける 信ずる しんずる 信じる しんじる
- believe that （that 以下）であると思う、（that 以下）と思うようになる
- hard to believe 信じ難い、信じにくい、（とても）信じられない、耳を疑う
- act as if someone didn't know （知っているのに）知らんぷりをする、とぼける
- as if one didn't know まるで知らないように、知らん顔をして、しらばくれて、とぼけて "Looks like someone is in love." "What do you mean?" "What do I mean!? As if you didn't know!" 「恋をしちゃったみたいね」「どういう意味？」「どういう意味、じゃないでしょ。もう、とぼけちゃってー」
- in case people didn't know 知らなかった人がいる場合｛ばあい｝に備えて［いるかもしれないので念のために］
- in case you didn't know 念のために言うと、知っているとは思うけど、知らなかったのなら教えてやるが